The continued growth of interest in Manx Gaelic was illustrated when Adrian Cain, the Manx language development officer for Culture Vannin, was invited to Guernsey to join the Guernsey Language Commission.
Often referred to as ‘Guernsey French’ or ‘patois’ Guernésiais is actually a form of Norman, and although in the year 2000 there were about 1,300 fluent speakers the number has fallen away sharply and most fluent speakers are now aged over 65, leading the language to be classed as ‘endangered’.
Very little of the language is taught in schools but Adrian was invited to Guernsey to talk specifically about the experience in the Isle of Man of developing an integrated adult language programme.
Language supporters and politicians from Guernsey have already travelled to the Isle of Man on several occasions and this appointment should lead to a close working relationship between the two island nations.
During his short visit Adrian Cain met the Chief Minister of Guernsey, Jonathan Le Tocq, who is a native speaker of Guernésiais and he also appeared on BBC Radio Guernsey.
Coincidentally, the Manx group, Barrule, also starred in a high profile concert in St Peter’s Port during his day ensuring that Guernsey had a great introduction to the music and language of the Isle of Man.
Adrian Cain is pictured presenting Jonathan le Tocq, Chief Minister of Guernsey, with a copy of the Manx version of the Gruffalo’s Child.
